让我们捐弃前嫌,“握手言欢”怎么翻译?——爱秀国际英语

“握手言欢”,汉语成语,意思是握手谈笑(hold hands and chat cheerfully),多形容发生不和,以后又和好。可以翻译为“make up and be friends again,shake hands and make up a quarrel”等。


爱秀国际英语


他俩拌过嘴,但已经握手言欢。

They quarreled, but they shook hands and made it up.


让我们捐弃前嫌,握手言欢。

Take my hands and put all those things behind.


爱秀国际英语老师的微信就在下方,大家可以加一下聊一聊,预约一节免费的体验课,先听了再说!

添加爱秀班班老师微信,获取海量英语口语学习资料以及英语课程优惠活动资讯!

请用微信扫一扫

相关推荐