中国的超强台风命名是按照国际惯例进行的,这些名字由世界气象组织(WMO)亚太区域的成员国提供,旨在方便国际间的沟通与记忆。每当一个台风导致严重灾害时,其名称可能会被永久退役,以示对受难者的尊重。下面列举了一些历史上影响中国并被记住的超强台风的英文名及其中文含义,以及它们背后的故事:
-山竹,源于泰国,指的是一种水果。
2018年,超强台风“山竹”以其巨大的规模和破坏力成为当年最引人注目的台风之一,对中国华南地区造成了严重影响。
2. Typhoon Haiyan (海燕)
- 海燕,名字来自中国,象征着自由飞翔的海鸟。
2013年,海燕以其超强的风力成为有记录以来最强烈的风暴之一,尽管它主要影响菲律宾,但对中国沿海地区也带来了影响。
-“Fitow”源于密克罗尼西亚,这个名字在当地语言中意指一种美丽的花朵。
2013年,台风菲特登陆中国东南沿海,引发严重洪水和土地滑坡。
4. Typhoon Saomai (桑美)
- 桑美,名字来源于越南,意指“金星”。
2006年,桑美成为当年最强的台风之一,给中国浙江等地带来毁灭性打击,最终导致该名称被除名。
5. Typhoon Wipha (韦帕)
- 韦帕,名字源自柬埔寨,无具体含义。
2007年,韦帕在接近中国东海岸时减弱,但仍给浙江、上海等地带来强风暴雨,造成一定损害。
-莫拉克,由泰国提供,意为“绿宝石”。
2009年,莫拉克在中国台湾和东南沿海造成巨大损失,尤其是引发的严重洪水和泥石流,导致该名称被永久退役。
这些超强台风不仅以其威力给人留下深刻印象,它们的名字也成为了记忆中的一部分,提醒人们自然的力量和面对灾害时的韧性。每个名称背后,都有一段关于勇气、救援和重建的故事,反映了人类与自然环境互动的复杂关系。
添加爱秀班班老师微信,获取海量英语口语学习资料以及英语课程优惠活动资讯!
请用微信扫一扫